语灵通与注册商家渠道推广合作协议




合作方式

语灵通(WordKit)授权商务注册用户在 中国 地区进行市场推广,商务注册用户负责该区域的新客户开发工作,推动客户注册并付费使用WordKit推广服务,语灵通将根据具体的推广业绩支付相应的佣金。

合作期限

合作协议一年一续,本协议的有效期为1年,注册当日生效并开始计算时间。

合作内容

语灵通给予商务注册用户专属代理渠道,以链接等形式鉴定终端客户身份归属,商务注册用户推动终端客户注册并付费使用WordKit推广服务。

推荐方式、激励规则

推广收入(每三个月) 0~10万(0~100位年付) 10万~30万 (100~300位年付) 30万~50万 (300~500位年付) 50万以上 (500位以上年付)
佣金比例 10% 15% 20% 25%

按照以上规则每三个月根据付费客户数量实行阶梯式佣金比例,例如:如果某个季度内推广了40万付费收入,则前10万佣金比例10%,后面20万佣金比例15%,最后10万佣金比例20%

合作期间内,商务注册用户让新客户通过上述中该商务注册用户的专属链接在WordKit上完成账号注册并进行付费使用(其中,新客户需满足以下条件:为本议生效后新注册并付费用户),即视为推荐成功。

在商务注册用户成功推荐客户后的当月,语灵通按推荐用户整体销售的返佣计算规则在次月10日向商务注册用户确认名单,商务注册用户需在该月5日内确认并提供发票,语灵通在该月25日前向商务注册用户支付佣金。当商务注册用户推荐的终端用户再次续费,语灵通无需对续费用户向商务注册用户支付佣金。

商务注册用户的权利和义务

商务注册用户不得将甲方授权其使用的品牌LOGO和相应的服务内容用于本协议之外的其他目的,否则,语灵通有权单方解除本协议,若给语灵通造成经济损失的,则需承担损害赔偿责任。

商务注册用户不得将本协议项下的全部或部分权利义务转移给任何第三方。

保密义务

除非双方另有约定,双方应尽最大努力,对其在本协议订立前后取得的所有有关对方的任何经营信息、商业秘密、公司或个人信息等保密,不得擅自使用或将其泄露给第三人。本协议项下的保密信息,是指与双方经营、公司或个人信息等有关的任何未被公众知悉的信息或事项。本协议项下的保密信息不包括如下信息:(1)在披露时已成为公众一般可取得的资料和信息;(2)并非因接收方的过错在披露后已成为公众一般可取得的资料;(3)接收方可以证明在披露前其已经掌握,并且不是从对方直接或间接取得的资料;(4)任何一方依照法律要求向有关政府部门披露,或任何一方因其正常经营所需,向其直接法律顾问和财务顾问披露上述保密信息。

违反保密义务的责任: (1)一方违反本保密条款,无论故意与过失,应当立即停止侵害,并及时采取必要措施防止保密信息的扩散,以尽最大可能消除不利影响。 (2)一方违反本保密条款,应按照而导致另一方的权益受到损害的,该方应承担损害赔偿责任(包括但不限于为要求继续履行协议或追偿经济损失而发生的如诉讼费、律师费等费用)。

无论本协议因何等原因而终止,本保密条款均应继续保持其原有效力。

协议变更与终止

在本协议有效期内,如一方有下列情形之一者,另一方可单方面解除本协议: (1)一方不履行或延迟履行本协议项下的义务导致协议目的不能实现; (2)未经双方协商一致,一方将本协议项下的项目转让给第三人。 (3) 在本协议签订后,一方明确表示或以自己的行为表明将不履行主要协议义务的。 (4)在双方合作过程中,因一方原因造成另一方商业信誉或经济利益严重受损的 。 (5)出现了其他法定或约定的一方可单方面解除协议的情形。

协议有效期内,除非出现法定或约定事由,任意一方如需单方面解除协议,需提前一个月书面通知对方。

争议的解决

本协议生效后,各方应严格遵守。与本协议有关的或因执行本协议所产生的一切争议,应先由甲乙双方友好协商解决。协商不能解决的,任意一方均可将争议提交至语灵通所在地有管辖权的法院处理。

如本协议的任何条款被视作无效或无法执行,则上述条款可被分离,其余部分仍具有法律效力。

其他

除非另有约定,本协议一方未行使或延迟行使其在本协议项下的权利,并不构成对该权利的放弃;单一或部分行使这些权利亦不排斥任何其他权利的行使。

协议期满而双方未予续签或因其他原因导致本协议提前终止的,双方在合同期内仍有未履行的合同义务的,仍继续履行,直至相应义务履行完毕。

本协议的任何条款均不应被视为改变了双方各自的独立地位,双方均应以各自的名义经营并对外承担责任。未经对方书面授权或许可,任何一方不得自认为并且对外宣称其为另一方的代理人,或擅自以另一方的名义对外作任何承诺,否则,应承担由此给对方造成的损失。

双方对各自持有的专利、商标、版权、技术秘密等享有自主所有权与使用权,不因合作而必然导致上述知识产权的共享。未经一方书面授权或许可,任何一方不能自认为基于合作协议而对另一方的知识产权的享有任何权益,未经对方书面同意,任意一方均不得擅自使用对方的商标、标志等。

本协议自商务用户成功注册之日起生效。

同意协议并继续